Der Schleusinger Profi-Triathlet Henry Beck befindet sich nach verletzungsbedingter Pause wieder auf dem Weg zu alter Stärke und konnte sich in seinem Heimrennen am Bergsee Ratscher über die Olympische Distanz von 1,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer Laufen gegen Philipp Mock (Eschwege) durchsetzen. Nachdem Beck im Bergsee bereits ein Polster von über vier Minuten auf Mock, der wie der Thüringer von Rainer Skutschik trainiert wird, aufbaute, kam der Kontrahent im abschließenden Lauf noch bis auf 19 Sekunden gefährlich nah an ihn heran. Platz drei ging an Marcel Glaser (Zeitz). Schnellste Dame war als Gesamt-Dritte Daniela Kleiser (Gründwald). Über die kürzere Sprintdistanz am Sonntag gingen die Siege an Maja Gießmann (Erfurt) und Hubert Hammerl (Jena).
[Johann Reinhardt]